PT
BR
Pesquisar
Definições



o caraças

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
caraçascaraças
( ca·ra·ças

ca·ra·ças

)


interjeição

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Exprime espanto, impaciência ou indignação.


como o caraças

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Com grande intensidade. = MUITO

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Em grande quantidade. = MUITO

do caraças

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Muito grande; em elevado grau (ex.: és um mentiroso do caraças; que confusão do caraças!). = DO CANECO, DO CATANO

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Admirável, espectacular ou sensacional (ex.: o filme é do caraças). = DO CANECO, DO CATANO

o caraças

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Exclamação que indica desacordo ou refutação relativamente a afirmação anterior (ex.: figura incontornável do mundo artístico, o caraças). = O TANAS

para caraças

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] O mesmo que como o caraças.

etimologiaOrigem etimológica: caraça + -s expressivo.
o caraças o caraças

Auxiliares de tradução

Traduzir "o caraças" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


A conjugação do verbo informar e a preposição de estão correctas nestas frases: a) informei-o de que a viagem foi adiada b) informo-os de que a viagem foi adiada c) informo-lhes de que a viagem foi adiada?


Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.

Maria subiu na mesa e pisou forte.
Carlos entrou no carro e foi embora.
João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.